i Tu departamento en Paris por una semana !

Se alquila por semana (y sólo a turistas) un bonito apartamento de 29m2 en París. A 100 metros de la línea de metro. Cerca (a menos de 5min a pie) del Canal St. Martin, del parque "Buttes Chaumont", y a 5 estaciones en metro del Moulin Rouge.

En nuestra calle encontrará tiendas, boutiques, bares y restaurantes ...

El apartamento está en el segundo piso. La entrada es independiente y accede directamente desde la calle. Encontrara una pieza principal (TV, sofá cama de dos plazas), y un rincon cocina (equipado con extractor de grasa, hornillas electricas y un horno pequeno). El departamento posee ademas una habitación donde encontrara una ventana grande (que da para la calle)  y un rincon con un escritorio. Por ultimo, entontrarà un baño equipado de ducha.
+ + + Incluimos gratuitamente el WIFI y llamadas e internacionales a teléfonos fijos (en Europa, EE.UU. y Canadá).

El apartamento tiene capacidad para dos o tres personas.
El precio es de 380 euros por semana (lunes a las 1:00 pm, domingo a las 1:00 pm).
El precio para el fin de semana es de 250 euros (viernes a las 1:00 pm hasta el domingo a las 1:00 pm). Un cheque de depósito será requerido.
ATENCION: El apartamento està alquilado hasta la semana del 30 de septiembre. Sólo está disponible a partir del lunes 1 de octubre de 2012: (

Nos puedes encontrar en Google Earth (estamos cerca de la estación de metro "Bolívar").
También te podemos ir a recoger al aeropuerto! (El servicio tiene costo. Sin embargo, es más barato que un taxi y menos molesto que tomar el metro ***)

Para reservaciones, por favor póngase en contacto con Pierre o con Carlos o escribiendo a la siguiente dirección: colocationlima@gmail.com

Your apartment in Paris for a week

We rent a nice apartment of 29m2 in Paris. At 100 meters from the subway. Nearby (walking distance) from the Canal St. Martin, the park "Des Buttes Chaumont" and 5 stops from the Moulin Rouge.

In our street you will find shops, boutiques, pubs and restaurants.

The apartment is on the second floor. Independent entrance directly onto the street. You will find a main room light (TV, sofa bed two places), and a kitchenette (equipped with odor extractor). There is also a bedroom with a large window (facing the street) with a corner office. The apartment has a bathroom with shower and storage.  
+ + + Included and Free WIFI and international calls (to landlines in Europe, USA and Canada).
The apartment sleeps two or three people.  

The price is only 380 euros per week (Monday at 1:00 pm, Sunday at 1:00 pm).  
The price for the weekend is only 250 euros (Friday at 1:00 pm until Sunday at 1:00 pm).  
A guarantee check will be required
ATTENTION: The apartment is rented on a weekly basis until September 30. It is available from Monday 1st October 2012 : (

You can find us on google earth (we are close to the metro station "Bolivar"). 
So we can pick you up at the airport! (Paid service. But cheaper than a taxi and less painful than the metro*)

For reservations, please contact Pierre or Carlos, writing to the following address: colocationlima@gmail.com

Paris: Location d'appartement à la semaine (réservé aux touristes)

Nous louons à la semaine (uniquement à des touristes) un joli appartement de 29m2 à Paris. A 100 mètres de la ligne de métro. Tout proche (à pied) du Canal St. Martin, du parc "Des Buttes Chaumont" et à 5 arrêts de métro du Moulin Rouge.

Dans notre rue vous trouverez des commerces, des boutiques, des bars et des restaurants...

L'appartement se trouve au deuxième étage. L'entrée est indépendante directement sur la rue. Vous trouverez une pièce principale lumineuse (TV, Canapé-lit de deux places), et un coin cuisine (équipé d'extracteur d'odeurs). Vous trouverez aussi une chambre avec une grande fenêtre (donnant sur la rue) avec un coin bureau. L'appartement dispose d'une salle de bain avec douche et rangements.
+ + +Inclus et gratuit: WIFI et appels internationaux (sur des lignes fixes en Europe, États-Unis et Canada).

L'appartement peut accueillir deux ou trois personnes.
Le prix est de 380 euros par semaine (du lundi à 1:00pm, au dimanche à 1:00pm).
Le prix pour le week-end est de 250 euros (du vendredi à 1:00pm, jusqu'au dimanche à 1:00pm). Un chèque de caution sera demandé.
ATTENTION: L'appartement est loué toutes les semaines jusqu'au 30 septembre. Il n'est disponible que à partir du lundi 1er octobre 2012 : (



Vous pouvez nous trouver sur Google earth (nous sommes proches de la station de métro "Bolivar").
Aussi nous pouvons venir vous chercher à l'aéroport !!! (Service payant. Mais, moins cher que le taxi et moins pénible que le métro***)

Pour réserver, veuillez contacter Pierre ou Carlos en leur écrivant à l'adresse suivante: colocationlima@gmail.com